屡获殊荣的纯米大吟酿原酒“明石鯛”,游客中心限定的无过滤本酿造生原酒“明石鯛”(※根据时节有所不同),以及纯麦芽威士忌“波门崎(HATOZAKI)”。日本清酒“明石鯛”多年来一直在豪华邮轮“皇后伊丽莎白号”上销售。
明石市位于兵库县南部,是日本标准时间的基准点,位于东经135度的“时之城”。这座城市还拥有横跨明石海峡的世界最大悬索桥——明石海峡大桥,以及可以俯瞰瀬户内海的美丽景观,是“海峡之城”。这里还盛产海鲜。
明石酒类酿造株式会社于1918年在此地创立。最初仅生产和销售烧酒,后来发展为生产日本清酒,并在创立100周年时获得了威士忌和烈酒的许可。如今,该公司利用明石的土地和气候,生产日本清酒、威士忌、杜松子酒和利口酒,并将产品出口至35个国家。
明石酒类酿造与海峡蒸馏所游客中心
“明石酒类酿造与海峡蒸馏所游客中心”以其引人注目的外观,于2022年夏季作为传播和体验日本文化的场所开幕。
在“明石酒类酿造与海峡蒸馏所游客中心”,游客不仅可以品尝清酒并购买产品,还能参观海外受欢迎的名酒“明石鯛”以及威士忌和手工杜松子酒的生产现场。中心定期举行参观游和活动(可通过网站预约;但请注意,由于工厂改造,直到2025年2月之前,游览将暂停)。
馆内采用开放式的和现代风格建筑,传达出“传统与创新”的氛围。
米泽仁雄先生不仅是杜氏(酿酒大师),还是公司代表取締役。
2005年,米泽先生开始将目光投向海外市场,那时日本清酒在世界范围内还不为人所知。米泽先生首先将目标锁定在欧洲的信息发源地——伦敦,开始了他的销售活动。他的目标不是那些日本商社介入的日本餐厅或由日本人经营的店铺,而是当地市场。他拨打了伦敦电话簿中的每一个号码,进行国际电话联系,每当预约成功,他就会立即飞往目的地。“只要他们说好喝,就能成名——”他对自家清酒的味道充满信心。这种不懈的努力终于得到了回报,凭借当地口碑效应,如今“明石鯛”已经能够在英国的200多家高端百货商店、高级超市和酒吧等地方饮用。
在拓展了海外市场后,米泽先生开始思考如何让世界更深入地了解“日本的酒及其背后的日本文化和身份”。“明石酒类酿造与海峡蒸馏所游客中心”成为了实现这一梦想的据点。
这里靠近海边,有明石海峡,能捕到美味的鱼,还有关西的度假胜地淡路岛。我想如果人们能够感受到日本本地的魅力,并了解清酒背后的故事,可能会吸引更多的日本粉丝。
游客中心的亮点之一是“参观酿造‘明石鯛’清酒的酒厂和海峡蒸馏所”。
酿造日本清酒的原料是被誉为“酒米之王”的山田锦。100%使用来自当地小野市吉川町的最高品质的山田锦米。
目前,“明石鯛”的生产现场,已经配备了三个用于制作米麴的房间。过去,清酒的酿造主要采用寒造法(KANZUKURI),从每年的10月到翌年3月,杜氏(酿酒大师)和蔵人(酒厂工作人员)会住在酒厂里酿酒,但现在通过冷却设备的配备,已经能够实现“四季酿造”,全年生产清酒。杜氏和蔵人是保护自家独特味道的工匠和守门人。
在参观游中,杜氏米泽先生将亲自为游客提供讲解。
将精米后的米接种上麴菌,加入酿造水,在不锈钢罐中发酵2至4周。
发酵中的酒糟。这是决定日本清酒质量的重要步骤。使用一种叫做“櫂棒”(长棒)的工具,仔细而充分地搅拌。
经过麴的制作、发酵、过滤等精细的工艺后,日本清酒完成。在明石的海洋、山脉的丰富自然和温度湿度平衡良好的气候相结合下,酿造出“明石鯛”的独特个性。
威士忌的发酵罐共有四个,采用不锈钢和木桶的结合。
踏入以麦子为原料的威士忌酿造现场,空气中的香气便发生了变化。目前,明石酒类酿造生产三种威士忌,曾在苏格兰斯凯岛的托尔贝格蒸馏所学习技术,并从酿造开始制作威士忌。
与日本酒不同,威士忌不搅拌。麦汁中加入酵母,经过96小时的发酵。
蒸馏酒经历了制备、发酵、蒸馏和陈酿等过程,味道会根据气候和风土发生显著变化。蒸馏技术源自欧洲,但结合了日本酒造的传统和明石的风土,造就了独特而稀有的日本威士忌风味。
在酒藏完成发酵后,发酵液被转移到蒸馏厂,进行蒸馏,制成高酒精度的蒸馏酒。
使用两台随着使用而变成琥珀色的铜壶蒸馏器,蒸馏过程大约持续6小时。
通过位于瓶颈中部的‘观察玻璃’,观察蒸馏过程。
从发酵到蒸馏需要一周时间,之后进入酒桶中大约三年。日本威士忌注重细节和精致的制作,包括香气,口感水果味浓郁,容易饮用。
“虽然在力度上不如原产地的威士忌,但具有日本特有的优雅感。嗜好品没有标准答案,所以我以提炼个性的心态来酿造它。”
单一麦芽威士忌预计将在2027年左右上市。
参观完酒厂和蒸馏厂后,将在游客中心的酒吧举行品酒会。可以品尝四种不同的威士忌。
即使不参加导览,也可以进行品酒。
明石酒类酿造的热门产品一应俱全。购买商品后,品酒费用将退还。
明石酒类酿造 & 海峡蒸馏所游客中心
地址:兵库县明石市大藏八幡町1-3
电话:078-919-1087
营业时间:11:00~17:30
休息日:周二,第二和第四周三
网址:https://www.akashi-tai.com/jp/